迈诺斯大叫：“告诉代达洛斯，就算我死了也不会放过他！如果老天有眼，我做鬼也要抓住他！”

艾丽娅说：“勇气可嘉呀，陛下。但愿老天能在地狱里对你开开眼吧。”

铜丝终于裹上了迈诺斯的脸部，将他变成了一个铜制的木乃伊。

浴室门打开了。代达洛斯拎着一个背包走进来。

他的头发经过了精心修剪，胡子已变得花白。代达洛斯神情憔悴地上前在木乃伊的前额上点了一下，铜丝立刻松开，沉在盆底。奇怪的是，迈诺斯不见了，仿佛被彻底溶解了似的。

代达洛斯若有所思地说：“没有痛苦地死去算是便宜他了。谢谢你们，我的公主们。”

艾丽娅上前拥抱说：“老师，此地不宜久留。如果我们的父亲发现……”

“没错。”代达洛斯说，“只怕我给你们带来麻烦了。”

“噢，别为我们担心。父亲巴不得占有那个老头的金子呢，而且克里特王国远隔千山万水，但是父亲会因为迈诺斯的死而向你发难。你必须远走高飞，找一个安全的地方住下。”

“安全的地方。”代达洛斯喃喃道，“我成年累月地东躲西藏，就是想找一个安全的地方啊。恐怕迈诺斯没有说大话，他到死也不会放过我的。一旦今天的事情被宣扬开来，太阳之下将没有我的安身之处。”

艾丽娅问：“那你打算去哪儿呀？”

代达洛斯说：“去一个我曾发誓永不进入的地方。如今看来，我的监狱将是唯一的避难之地了。”

艾丽娅说：“老师，我听不明白。”

“听不明白最好。”

“他说要在地狱里找您算账，那可怎么办呀？”艾丽娅的一个妹妹说，“人终归是要死的啊。”

代达洛斯说：“那倒未必。”他从背包里拿出一个卷轴——我在上次的梦境里曾见过，在那个卷轴上有他的侄子的笔迹。

他拍了拍艾丽娅的肩膀，然后和三个姐妹告别祝福。最后，他的目光落在浴盆底的铜丝上。“有胆量就来找我吧，鬼王。”

说完，他转身在墙上的一块瓷砖上按了一下。一个闪亮的标记出现了——希腊字母Δ，墙体向两侧滑开。公主们吃了一惊。

艾丽娅说：“您一直忙个不停，还从没有给我们讲过秘密通道的事呢。”

“是为魔幻迷宫忙个不停。”代达洛斯纠正说，“别跟着我，亲爱的，如果你们不想发疯的话。”

梦境发生了转移。我来到地底下的一个石室内，看见卢克和另外一个混血武士打着手电筒，在研究一张地图。

卢克骂道：“怎么还有拐弯，这不该是最后一个了吗？”他抓起地图团了团，扔在地上。

“先生！”他的伙伴不满地说。

“在这里地图没用。”卢克说，“别担心，我会找到出路的。”

“先生，据说人越多……”

“越有可能迷路吗？这句话没错。不然我为什么要派人单独探察呢？不过别担心。只要拿到线绳，我们就能带领先头部队通过迷宫。”

“但怎样才能拿到线绳呢？”

卢克站起身，活动了一下手指。“呃，昆图斯会来的。我们现在要做的就是到达剑击场，那里位于迷宫的一个枢纽。要想去别的地方必须先通过那儿，所以我们才会和剑击场的管事人达成协议。我们只需要保住性命，直到……”

“长官！”另一个身着希腊盔甲的人手持火把跑进来，“蛇女发现了一个混血！”

卢克脸色阴沉地问：“一个人？在迷宫里游荡？”

“是的，长官！请您快点过去。他们已经把他堵在隔壁的石室内了。”

“他是谁？”

“没人认得，长官。”

卢克点点头。“这是克洛诺斯大人在保佑。这个混血者或许对我们有用。走，瞧瞧去！”

他们跑出石室。我随即醒了过来。“一个混血者，独自在迷宫中游荡。”我心里充满了无数的疑问，再也无法入眠。

第二天，我给欧拉芮夫人准备了足够的口粮，又不顾贝肯道夫的推托，叮嘱他对欧拉芮夫人多加留意。诸事安排妥当后，我才步行上山，同安娜贝丝和百眼巨人在公路上会面。

坐在货车内，安娜贝丝的话不多。至于百眼巨人嘛，他从不讲话，据说他连舌头上都长眼睛了，为了避免尴尬，于是不轻易张嘴。

安娜贝丝的脸色很憔悴，似乎她昨晚睡得比我更差。

“做噩梦了？”后来我问。

她摇了摇头说：“欧律提翁给我发来了一条彩虹信息。”

“欧律提翁！尼克出什么事了？”

“他昨晚离开农场，回迷宫里去了。”

“什么？欧律提翁没有拦阻他吗？”

“尼克在他醒来之前就走了。奥特休斯循着他的气味一直追到牛守卫那里。欧律提翁说最近几个晚上他经常听到尼克自言自语，此时回想起来，想必是尼克在同迈诺斯讲话。”

“他现在很危险。”我说。

“别开玩笑。虽说迈诺斯是地狱判官，但他的实力有限。我不知道他对尼克抱有何种目的，但……”

“我说的不是迈诺斯。我昨晚做了一个梦同这件事相印证……”于是我把卢克提到了昆图斯，后来又在迷宫里发现混血的事告诉了安娜贝丝。

她听了之后也觉得事态非常不妙。“这太糟了。”

“我们该怎么办？”

安娜贝丝扬起眉毛。“这个嘛，想必你已经有主意喽，对吗？”

星期六的城市交通尤其繁忙。我们大约在中午时分到达老妈的公寓。当她开门看见是我时，立刻给我一个大力的拥抱，那种感觉就像被地狱犬扑过来一样。

“我就说你不会有事的嘛。”老妈嘴上这么说，但语气中明明流露出一种刚把塌下来的天从肩头卸掉的感觉——相信我，我曾身临其境，知道那种轻松的感觉。

她招呼我们在餐桌边坐下，端上她最拿手的蓝色巧克力饼干。我把这次探秘任务的经过简要叙述了一遍，当然啦，最吓人的部分自然被我略过不提。不过由于惊险情节太多，整个故事便显得藏头露尾，令妈妈更加担心了。

当我提到吉里昂和马厩的事时，妈妈听了做出一副恨不能掐死我的样子。“我求爷爷告奶奶都难得要你清理一回房间。你倒好，跑去帮一个魔兽的马厩清除了上百吨的马粪。”

安娜贝丝大笑。好长时间以来，我还是头一次听到她的笑声，感觉真好。

听我叙述完故事，妈妈说：“这么说来，是你摧毁了阿尔卡特拉斯岛，引发圣海伦火山大爆炸，导致五十万人迁移。不过还好，至少你还安安全全的。”老妈看问题总能看到好的一面。

我附和道：“没错，还是老妈总结得好啊。”

“保罗在这儿就好啦。”妈妈沉吟说，“他想和你谈谈。”

“呃，是关于学校的事吧。”

近来发生了许多事情，我几乎把古德中学的那一茬儿给忘了——当我从熊熊燃烧的乐厅逃走时，保罗恰好看见我狼狈地从窗户跳出来。

“你对他怎么讲的？”我问。

妈妈摇摇头道：“还能怎么说？他知道你与众不同，不过他很聪明，知道你不是个坏人。不过学校在一直对他施加压力，而他自己也被蒙在鼓里。毕竟，你是他介绍入学的嘛。他需要拿出可信的理由，才能把你和校园大火的事撇清。然而当时你跑得无影无踪，给人一种畏罪潜逃的感觉。”

安娜贝丝同情地看着我。我知道她对此事感同身受。凡人世界对于混血来说可不好混啊。

我承诺道：“等我们完成探秘任务，我一定和保罗谈谈。只要你答应，我甚至能把真相和盘托出。”

妈妈按住我的肩膀，问：“你说真的？”

“呃，当然啦。不过，他会以为我们是疯子。”

“他已经这么认为。”

“那就没什么可担心的了。”

“谢谢你，波西。我会告诉他你……”她皱了皱眉头，“你什么时候回来？现在你又想搞什么鬼名堂？”

安娜贝丝把手中的饼干掰开，说：“波西已经胸有成竹啦。”

我无可奈何地把计划对老妈讲了。

她缓缓点头说：“听起来很危险啊。不过这个计划也许能成。”

我问：“你是不是也有同样的能力呀？你也能看透幻影迷雾吗？”

妈妈叹了口气。“现在不行喽。我年轻那会儿，这种事对我来说轻而易举。是的，我曾看到过许多可怖的东西。这也是你父亲看上我的原因之一。你们一定要保重自己啊！”

安娜贝丝说：“我们尽量，杰克逊夫人。不过，您的儿子太不安分，要保证他的安全可不是件容易事儿。”她抱着双臂瞅向窗外。我拿起餐巾，强压下和她争吵的冲动。

妈妈皱了皱眉头，问：“你们两个怎么回事？吵架了？”

我们两人都不说话。

妈妈说：“我明白了。”对此我深表怀疑。她嘴上说明白了，我敢肯定她根本不知道我和安娜贝丝之间的真实状况。“咳，记住，”她说，“格洛弗和泰森还指望你们两个呢。”

“我知道。”安娜贝丝和我异口同声地说，这令我更加尴尬。

妈妈微笑说：“波西，你该去客厅里打电话了。祝你好运。”

尽管我对要做的事情感到紧张，但走出厨房后，仍然长吁了口气。走到电话前拿起话筒，虽然我早就把手上的那个号码洗掉了，不过无所谓，因为我早已将它牢牢记在了心里。

我们约好在时代广场见面。当我们在纽约马奎斯万豪酒店前找到芮秋·伊丽莎白·戴尔的时候，她全身涂成了金色。

她的脸、头发、衣服，每一寸都不放过，就像被点石成金的迈达斯国王点了一下似的。和她站在一起的另外五个小孩也都涂成了金属色，黄铜、青铜还有白银。他们都固定成某个姿势。熙熙攘攘的游客们或匆匆而过，或驻足观看。有些游客还把钱币放在地上铺开的帆布上。

只见芮秋的脚边写着“儿童城市艺术，谢谢捐款”几个大字。

安娜贝丝和我站在一旁瞅了大约五分钟，芮秋目不斜视，连眼睛也不带眨的，根本没有发觉我们的到来。对于患有多动症的我来说，要做到她这个样子简直比登天还难。浑身金色的芮秋显得十分怪异，有点像某个著名女演员的雕像。幸好她的眼睛还是原本的绿色。

安娜贝丝建议道：“不如我们把她推倒吧。”

我觉得这个主意有点坏，不过芮秋听了却一点反应也没有。又过了几分钟，一个浑身银色、坐在酒店出租车站的椅子上歇息的小孩儿走了过来，站在芮秋旁边摆了一个正在作公开演讲的姿势。芮秋终于能活动了。

“嗨，波西。”她咧嘴笑道，“来得正巧！走，喝咖啡去。”

我们走到西大街43号，一个叫“爪哇麋鹿”的咖啡馆。芮秋点了一杯意大利超浓咖啡，格洛弗也喜欢这个口味。安娜贝丝和我则要了两杯鲜榨果汁。三个人找了一张桌子坐下，旁边就是一只麋鹿标本。尽管芮秋金光闪闪，但馆内的顾客们瞧了一眼之后就移开了目光。

“这位想必就是安娜贝尔了，对吗？”她说。

“是安娜贝丝，”安娜贝丝纠正说，“你是不是经常涂成金色呀？”

芮秋说：“偶尔啦。我们正在为小学儿童的艺术课程搞募捐活动。你们知道吗？他们在学校里根本学不到真正的艺术。我们每个月开展一次这个活动，碰上好的周末能募集到五百多美元呢。不过我猜你们的来意并不在此吧。你也是混血吗？”

“嘘！”安娜贝丝朝周围张望了一番，“你想让全世界都知道呀？”

“好吧。”芮秋站起来，当真大声说道，“嗨，大家听着！这两位不是人！他们是希腊半神！”

馆内一如既往，甚至没有人看过来。芮秋耸了耸肩膀，坐下说：“他们看起来并不在意呀。”

安娜贝丝说：“这一点也不好玩。不许拿这件事开玩笑，凡人女孩。”

我连忙制止。“你们两个别吵了，大家都平静下来。”

“我很平静。”芮秋说，“每次我遇见你，都被魔兽袭击。有什么可紧张的！”

我说：“听着，关于音乐室的事我很抱歉，希望他们没有难为你。”

“才没有呢。他们问了我一大堆问题，我给他们来了个装聋作哑。”

“哟，那可不容易呀！”安娜贝丝讥讽道。

“好啦，住口！”我急忙插言，“芮秋，我们有件事找你帮忙。”

芮秋眯缝起眼睛瞅向安娜贝丝。“你们需要我的帮助？”

安娜贝丝用吸管搅动杯子里的果汁，阴沉着脸说：“是的。也不一定。”

我把魔幻迷宫以及急于找到代达洛斯的事告诉了芮秋。

听完之后，她说：“所以你们想让我当你们的向导，穿越一个我从来没有去过的地方。”

我说：“你和阿里阿德涅一样，能看破幻影。我敢打赌你能看出正确的路。魔幻迷宫想糊弄你可没那么容易。”

“要是你错了呢？”

“我们就会迷路。不管怎么说，这件事都很危险，十分危险。”

“有生命危险吗？”

“有的。”

“你曾说过魔兽根本不把凡人放在心上。你们的剑……”

“是啊，”我说，“精铜制作的武器不能对凡人造成伤害。大多数魔兽会对你视若无睹。可是卢克……他才不管什么凡人不凡人呢。无论凡人、混血还是魔兽，只要有用他都会利用。而且，他会杀死任何碍事的人。”

“好家伙。”芮秋说。

安娜贝丝辩解说：“都是泰坦巨人把他带坏了。他也是因为受骗上当才会如此。”

芮秋看了看我，又看了看她，然后说：“好吧，算我一个。”

我大感意外，没想到她答应得居然这么痛快。“你想好了？”

“嗨，这个暑假我过得真无聊，你们的邀请恰逢其时呀。需要我找什么东西？”

安娜贝丝说：“我们先得找到魔幻迷宫的入口。混血营里有一个，但你不能去那里。混血营禁止凡人进入。”

她特意加重了“凡人”两个字的语气，隐隐含有警告的味道。不过芮秋只是点点头，说：“好吧。迷宫的入口是什么样子？”

安娜贝丝说：“什么样子都有可能：一段墙，一块大石头，一扇门，一个下水道入口。不过入口处都有代达洛斯的标记，一个闪着蓝光的希腊字母‘Δ’。”

“是这个吗？”芮秋用手指蘸了点水，在桌子上画了一个符号。

安娜贝丝说：“就是这个。你认识希腊文字？”

芮秋说：“不认识。”她从口袋里拿出一把塑料梳子，梳去头发上的金粉，“我先把妆卸了吧。你们跟我去马奎斯万豪酒店走一趟。”

“为什么？”安娜贝丝问。

“因为酒店的地下室里有一个这种入口，我们的服装恰好放在那儿。那里就有一个代达洛斯的标记。”