汤姆·克兰西提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
“雷恩，你看起来可真槽啊。”查尔斯顿爵士说道。
“如果再有一个人告诉我这一点的话，我会把他于掉。”
“这趟飞机坐得很不顺利吗？”、
“在横渡大西洋时；一路上颠颠簸簸的，睡得不多。”他眼眶旁的黑眼圈比以往更探。
“那么让我们看看，一顿好午餐可不可以帮上点忙。”
“今天天气真好。”雷恩在两人通往上议院的西敏寺桥路时说道。英国的早冬很难见到像今天这样蓝天无云的好天气。泰晤士河上有一股强的风吹来．但雷恩并不在乎。他穿着厚重的大衣，脖子上还围着围巾。而且这般吹在他脸上的寒风能使他清醒。“办公室里有问题吗。老查？”
“发现了一个窃听器。—个可恶的窃听器．而且就离我办公室两层楼而已！现在整栋大楼正在进行清除窃听器的工作。”
“全面扫荡最困难。是国安会的人干的吗？”
“不太确定，”查尔斯顿在他们过桥时说边。“我们的大楼已经很旧了，所以决定装修门面一一几年前苏格兰警场电发生过相同的情况。工人要换电线时发现了一根莫名其妙冒出来的电线．于是追溯这根电线的源头……结果发现我们的俄国朋友并没有减少他们的活动．而且还有其他许多国家的情报机构也是—样。在你们总部里有没有发生这种现象？”
“没有。我们总部比较孤立，不像你们的世纪大楼那么容易被外人接近。”雷恩指的是．英国秘密情报局的总部位于一个人口相当密集的地区——例如附近就有一个公寓住宅区——只要—颗小小的低功率窃听器就可以把资料传出头。这在中情局的兰格利总部里比较不可能发生．因为它座落在—大片的森林区里。除此之外。中情局新盖的建筑还加装了可以阻挡建筑物内电波向外传送的精密装置。“你们应该学我们一样，加装那些阻挡电波的装置。”
“这得花一大笔钱，而此时我们正好没有那么多钱。”
”管他的，你们被窃听反而能让我们出来走—走，如果像我们在外面．还有人可以窃听到我们，那这场问谍战我们早已经输了。”
“这种游戏永远不会结束，对不对？我们是打赢了冷战．但这永远不会结束。”
“希腊神话中好像有一个家伙．不知道叫什么名字？他被天神处罚将一颗大石头推上山顶，而每一次他将石头推到山顶时，那颗石头就从山的另外一边滚下去。”
“是不是科林斯王？”还是坦特拉斯？我从牛津毕
![[综英美]哥谭的亚当斯家](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZoP9_KPf8McsuO17H8krtoaIa3nQ457YdjNvYg_BU-4o)
