第八章 磁性礁的吸引 (第3/8页)
狄更斯提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
的最奇特的人带到我们这儿来。他们经过国界时每个人极其危险。要是别的时候,我们的包裹来去,容易得好像秩序井然的老英国;现在,一切都停止了。""你今晚真的要走吗?""我真的在今晚走,因为事态紧迫,刻不容缓。""你不带别的人同你去?""他们推荐各类各样的人给我,但我没对他们说什么。我打算带杰利去,杰利一直以来是我星期天夜间的保镖,我用惯了他。谁也不会怀疑杰利。他除了是一只英国的猛犬或除了扑到触犯他主人的任何人身上以外,头脑里不会存什么坏心眼。""我必须再说一遍,我由衷地钦佩您的勇气和青春。""我必须再说一遍,瞎扯,瞎扯!等我完成了这个小使命,我也许得接受特尔森的建议退休安度晚年了。那时有足够的时间考虑养身的事。
这次谈话是在洛里先生平常的写字台边进行的,此时爵爷们正挤在仅一。二尺远的地方高谈他们不久怎样去报复那些恶棍。逃难的爵爷和英国的正教徒,谈论起这可怕的革命未免太过份了,似乎它是天底下未经播种而得到的唯一收获,似乎未曾或不肯做过导致它的事,似乎观察家们不曾见过法国的劳苦大众,以及怎样挪用挥霍本可使人民兴旺发达的资财,好像观察家们不曾在多年前看到革命必然到来,而且不曾把他们所看到的清清楚楚地记录下来。爵爷们这样夸夸其谈,叫嚣着为恢复本已山穷水尽的原状作着种种奢侈的计划,任何一个了解实情,心理正常的人,对此不作些抗辩是难于忍受的。查尔斯耳朵里满是这样的妄言,觉得他自己的头脑混乱得如同充血,加上他心里早在的现在还在继续着的潜在的不安的因素。
在这些夸夸其谈者中,皇家律师斯曲里弗官居高位,故而高谈阔论;和爵爷们讨论他的扫荡和解除人民的种种计谋。这些计谋性质上类似盐撒鹰尾除鹰族的做法。听着他的话,达尔内觉得特别反感,达尔内站着,矛盾着,走掉不听呢,还是留下来等机会发表疑议,那时那要发生的事可就自己出现了。
一位行员走近洛里先生,把一封沾了泥未开启的信放在他面前,问他是否已发现了收信人的线索。那行员把信放在达尔内看得见的地方,他看得特别快因为上面写的正是自己的名字。信封上的地址译成了英文:火急。托英国伦敦特尔森银行执事先生转呈法国前任侯爵圣。艾弗雷蒙德先生。
在结婚的那天早晨,莫奈特医生曾恳求查尔斯。达尔内在保持他的真名的秘密在两人之间,除非医生自愿解除这约定。别人都不知道那是他的真名;他自己的妻子也不曾怀疑过;洛里先生更想