注释 (第2/4页)
欧·亨利提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
波瑞阿斯：希腊神话中的北风神。
[24]系美国南部城市：气候温和。
[25]系美国南部城市：气候温和。
[26]坎曼贝：法国奥尼尔省地名，那里制作一种松软的干酪，享有盛名。
[27]阿卡狄亚：古希腊一个人情淳朴、风光秀美的“世外桃源”。
[28]纳斯尔罗德（1780—1862）：德国籍俄罗斯政治家，安东尼借用来讽刺外籍移民萨福克·琼斯。
[29]阿斯特：指美国毛皮富商及金融家约翰·阿斯特家族。
[30]巴哈马群岛：加勒比海上的岛屿，是旅游胜地。
[31]1英寸=0.0254米。
[32]威廉·阿·布雷尔（1863—1950）：美国著名的剧院经理。
[33]格里利（1811—1872）：美国记者、作家、政治家、纽约《论坛报》的创办人。
[34]本范努托·切利尼（1500—1571）：意大利著名雕刻家。
[35]1码=0.9144米。
[36]庞巴杜式：18世纪流行的一种从四面往上梳拢的发式，为法国国王路易十五的情妇庞巴杜首创。
[37]指托马斯·莫当特（1730—1809），他的《蜜蜂》一诗中有“绚丽人生中的忙碌时刻，抵得上一个世纪的默默无闻”句。
[38]斯蒂文森（1850—1894）：英国作家，《新天方夜谭》是一部带有异国情调的惊险浪漫故事集。
[39]蒲公英：dandelions，在法语中是狮子的牙齿的意思。
[40]巴兰基里亚：哥伦比亚北部马格达莱纳河口的港市。
[41]阿雷尔：旧时西班牙和拉丁美洲某些国家用的货币。
[42]达蒙和派西斯：两人是公元前四世纪锡拉丘兹的两个朋友。
[43]《旧约》记载，上帝派摩西率领以色列人出埃及，前往丰饶的迦南，即流奶与蜜之地。
[44]丁尼生（1809—1892）：英国桂冠诗人。
[45]欧欣格罗夫：新泽西州的
