婚姻的精密科学 (第2/6页)
欧·亨利提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
雪茄就能摆平的。现在要完成这个计划,我们就必须找个实实在在的颇有魅力的寡妇,至少是大致相当的,至于有没有美貌和清单上所罗列的产业和其他财产,那倒没有多大关系,否则的话,很可能被治安官给治罪。’”
“‘好吧,’安迪在重新考虑了一下后说,‘这样做也许更为保险,万一要是邮局和治安机关来调查我们的介绍所呢?可是,我们上哪儿去找这样的一个寡妇呢,哪个寡妇愿意浪费自己的时间,来参加我们的这场虚假的征婚活动呢?’”
“我告诉安迪,我就认识这样的一个寡妇。我有一个老朋友,名字叫齐克·特罗特,原先在杂耍场里卖苏打水兼给人拔牙,此人爱喝酒,常常喝得醉醺醺的。一年前他喝了一个老大夫开的消化药液,送了命,他老婆守了寡。我以前常常去他们家里坐,我想可以叫她跟我们一起做这件事的。”
“到特罗特太太住的小镇,只有六十英里。于是我跳上一辆去往那边的火车,下车后,发现她仍旧住在原来的那个小屋里,院子里还是种着向日葵,洗衣盆上站着大公鸡。特罗特太太可说是我们征婚广告的最佳人选,除了在相貌、年龄和财产方面与我们所说的稍有出入外。不过,她的长相和气质还是蛮不错的。更何况,我们还要给她以一定的报酬,这也算是对齐克老兄的一种怀念吧。”
“‘你们做的这件事,是正当合法的吗,彼得斯先生?’在我说明了来意后,她问。”
“‘特罗特太太,’我说,我跟安迪早就琢磨过了,在我们的这个幅员辽阔、而没有什么公正可言的国家里,我们的广告一旦登出去后,至少应该有三千个男人来抢着跟你牵手修好,来博得你那有名无实的财产。要是这三千个人当中,有人能侥幸赢得你的芳心,那你就得准备让自己来接受一个游手好闲的、贪图钱财的二流子,或是一个败家子、骗子、卑鄙的势利小人。”
“‘我跟安迪呢,’我说,‘想给这些社会上的寄生虫们一个教训。我和安迪费了老大的劲,才忍住了没有把我们成立的公司叫做惩恶扬善婚姻介绍所。这下你该满意了吧?’”
“‘满意了,彼得斯先生,’她说,‘我知道你就不会做那些卑鄙可耻的事。但是,你们要让我做什么呢?我是不是得一个一个地去亲口拒绝你说的三千个无赖呢,或是成批成批地”把他们撵走呢?’
“‘你的工作,特罗特太太,’我说,只是挂个名而已。你将住在一个安静的旅馆里,不需要做任何事情。来往信件和其他事务都由我和安迪来做。”