“你不担心这事？”
“那是爵士的选择。”
“听上去你已经做好了他退休你就离开曼联的准备。”
“诚实地说，我喜欢这个俱乐部。但我不会傻到以为所有人都喜欢我。”克里斯蒂亚诺耸耸肩，他知道所有人都希望爵士改变主意。或者希望他能去做说客。不过在他的经纪人面前，他不需要隐藏他的想法：“我不认为我必须对它忠心耿耿——例如以绝不转会的方式体现忠诚。我生活在现实世界，米诺。我和你都知道，下一个主教练不会像他对我那么好。而在主教练不能给我非常多的支持的情况下，我不会在这里傻乎乎地待着。”
对他好的主教练——斯科拉里会接手国家队，安切洛蒂要去米兰，齐达内现在还是个球员。博斯克是个好人，但皇马很快就要炒了他。
即使他知道的老头的退休时间本应该在十年以后，可那是上一次的故事。他知道老头一直不肯退休是为了拿欧冠，他们之后相处的时候都无数次证明了这一点，弗格森总是对他说，我知道你很好，克里斯蒂亚诺，你会为了我赢得欧冠的。
老头想要，那么他就会得到——难道他不知道在苏格兰那片梦想之地上拿到欧冠冠军很可能让他的主教练退休吗？他当然知道，他太了解他了，他是他抽出一条肋骨塑造的孩子。
“那么你应该做出一点努力，克里斯蒂亚诺，去劝劝他。为了让你可以继续得到这样的宠爱，也为了让你不需要去一个实力不如曼联的球队重新磨合……”
克里斯蒂亚诺摇摇头。
“你不会明白的，米诺。”
——梦想实现的那一刻，追逐梦想的人只会感受到纯粹的幸福。他已经感受过一次了，并不介意老头也感受相似的幸福。如果爵士想要退休，那么他可以退休，如果他不想，那也应该是他自己的选择。
爱是没有条件的。
不过为了让他的经纪人不要心肌梗塞。他不介意给拉伊奥拉一点甜头。
“我不想谈爵士的事，但是可以谈谈我们的合作。我们可以重新签一份合同，米诺。”他说，“鉴于我们之前的那份经济合同对你来说没什么保障，我是说我可以随时违约的那种保障——而我本人目前对你提供的服务非常满意……所以，我们可以签一份合同，如果那可以让你开心一点的话。”
作者有话说:
家人们，我一点钟再来发一章
第107章 罗纳尔多先生107（改）
大卫.吉尔和亚历克斯.弗格森的谈话发生在曼联赢得冠军以后的第二个月。
彼时世界杯已经开始三周了, 作为苏格兰人的弗格森爵士并不在乎英国人在世界赛场上是否有所斩获。联赛已经结束，球员们去享受夏天或者为他们的国家作出贡献，夏窗还没开始。暂时无所事事的主教练先生只在乎他最看好的赛马——直布罗陀巨岩能不能赢得比赛。
“我不想评价你的爱好，亚历克斯。”吉尔和他坐在遮阳伞下面喝红茶, “但是和马尼耶的妻子‘共同’拥有一只世界级的赛马, 实在不那么明智。尤其是涉及到所有权的部分。约翰.马尼耶是我们俱乐部的股东之一。我不想显得很烦人, 但是我不得不考虑风险, 毕竟这匹马可能快退役了。而它会在退役以后当种马……”
他没把那句话说出来, 但已经非常接近了，顶级赛马配种带来的收益，在弗格森和股东的妻子“共同”拥有这匹马的情况下，如果主教练先生要求兑现，他们很有可能无法公平地分配收益。而如果他们因为这份收益产生矛盾, 显然不利于这个俱乐部的稳定发展。
“我完全理解你，大卫。说实话我一开始没想那么多。”弗格森说, “你知道我在犹豫要不要退休——约翰.马尼耶这次尝试把直布罗陀巨岩的所有权给我，他希望我续约，虽然我不得不赞美他的慷慨……不过在我发现我对这匹马的所有权原本只拥有5％的时候, 我有点产生疑虑了。”
直布罗陀巨岩原本属于考尔莫尔种马基地，这是约翰.马尼耶和麦克.马努斯旗下的产业。弗格森在01年和马尼耶正处于蜜月期，当时这个慷慨的赛马大亨投资了曼联, 又提议弗格森和他的妻子共同拥有这匹赛马——说真的, 苏格兰老头原本是想掏钱买下它的, 不过能够免费获得一半所属权也不错——至少他以为是一半, 直到马尼耶在这个夏天打算把这匹顶级赛马送给他。
亚历克斯.弗格森对直布罗陀巨岩的所属权占比在种马基地的纸面文件上只有5％。如果他接受这个礼物, 那么法律上这部分会变成100％。
这个5％也让弗格森意识到了问题所在，商人始终是商人。他不能太相信这些挥舞着钞票的家伙。如果他没有在这一次弄明白他仅仅可怜地拥有这匹马的5％, 如果他有一天要求他们把那法律上不存在的一半所属权兑现，如果他们因此闹上法庭……
“听上去他们只希望利用你的名气给这匹马创造更多的价值，亚历克斯，或者他们原本是这么想的。”吉尔说，“虽然我们赢了奖杯，但他们面临着主教练合同到期退休的这个可能。他们不得不考虑他们的利益：这个球队还能不能稳定的赚钱？所以他们表现出了诚意……”
弗格森只有5％归属权的那匹优秀赛马在这会被骑手带着出现在了场上，爵士凝视着马儿那顺滑的毛发，它看着可真是一匹再好不过的赛马了，他从不怀疑他的眼光——只是他在商业方面偶尔是有点糊涂。
一个聪明人总是知道自己擅长什么，在什么地方拥有缺陷。他有承认这份糊涂的勇气，但是并不是承认不擅长就可以解决问题了。
“我们赢了欧冠，而我们亲爱的股东出于和我的友好感情和他的优秀眼光的原因，他又找了一个爱尔兰富豪入股了我们的俱乐部，麦克.马努斯——我是说，这让我觉得有点危险了，大卫。”弗格森说，“曼联真的需要两个大股东吗？”
“至少现在不用太担心他们。他们的持股比例还没有超过12％。我会找一些股东谈谈。”吉尔说，“我会关注他们的，弗吉。现在我们谈谈别的问题，你真的决定退休吗？”
“我打算在转会期决定这件事。瑞恩、大卫、罗伊……他们给我打电话了，我说我得好好想想。”
“克里斯蒂亚诺也同意你退休吗？”
“老实说我们还没谈过这事，大卫。”弗格森敲了敲他的手机，“联赛结束以后他就去休假了。我能对他要求什么呢？喜欢玩乐不是什么坏事。年轻人总是喜欢放假的。”
“你确定他是去度假，而不是去马德里或者意大利体验一下别的球场……？”
“你想说什么？”
“我们和他的新合同谈得不顺利，亚历克斯。”大卫.吉尔唉声叹气地说，“我牢记你的要求，给他提供更高的待遇。可是罗纳尔多的那个吸血鬼经纪人要求给他涨薪到十万镑一周。这本来可以接受，虽然这很夸张——他值得更高的薪水。但那小子不愿意签下违约金。这也意味着我们只能寄希望于他的好心，祈祷他不会因为更高的工资就跳槽。”
弗格森说：“克里斯蒂亚诺是个好孩子。”
“如果你依然是这个球队的主教练，我不怀疑这一点。可是如果你要退休呢？他真的会留在这里、继续为这个球队付出一切吗？”
“像他那样懂得拒绝俱乐部提供的房产的球员，蝇头小利天生没办法得到他。如果只是想要钱，我相信马竞那样的暴发户会愿意给他非常多的薪水。”
“好吧。”苏格兰老头说，“我会给他发短信的。”
“说实话，罗纳尔多。我觉得奥利维拉会因为他没能征召你而生气的……”
由于在世界杯大名单公布的时候，克里斯蒂亚诺还只是一个年轻的、颇受重视但是一文不值的小子，他理所当然没有被时任葡萄牙主教练的奥利维拉征召进国家队——这其实在葡萄牙国内掀起了一点议论，人们内心理解主教练不征召年轻人的原因，毕竟他不能未卜先知——不过那不影响他们为此迁怒奥利维拉。好事的记者和球迷喜欢在停车场拦住他们的主教练，然后问他为什么不征召最年轻的欧冠冠军——通常这会让奥利维拉涨红了脸，然后砰地关上车门。
最受关注的年轻人保持了一段时间的低调，他唯一被记者拍到照片的时候是某一个给耐克拍宣传照的日子——有时候克里斯蒂亚诺不得不理解记者，毕竟他的合同没什么进展，他的主教练的合同也一样。记者们为了新闻穷追不舍的样子倒让克里斯蒂亚诺想起二十年以后那熟悉的生活了。
韩日世界杯开赛以后的第三个星期，人们的注意力转移到不公平的裁判身上，这使得关于他的新闻终于降温了，他和雨果也找到了机会去韩国和意大利八分之一决赛的现场。
这次出行是私人的，除了他们两之外没人知道他在干什么。这部分未知当然也包括了这场比赛的球员——内斯塔也不知道他来了这里。
“因为什么？”他漫不经心地问他的哥哥，同时找到属于他们的位置。他预计在这里可以看到后卫们的表现。那也是他买这个看台的原因。
“贝利十七岁拿了世界杯……”雨果说出爵士当时吹捧他的话，这让他忍不住想笑，“拜托，雨果——别说这事。”
“可是谁能想到呢，罗纳尔多？一个冠军？我只敢在梦里做这样的美梦。”他的哥哥用一种梦幻的语气说，“当时爸爸妈妈也在医院和我一起看比赛。我告诉他你要进球了，他说‘如果罗纳尔多进了球，你可以出去玩两天’。你知道爸爸一向不太信任我的自律性。他总是想让我在康复中心多待几天。”
“我应该邀请你们去格拉斯哥看比赛的。”克里斯蒂亚诺稍微觉得有点后悔，不过他相信以后还有更多的可能——“下次我进决赛的时候，你们都应该来看看我。”
“欧冠决赛不是一加一的数学题，小子。”雨果拍了他的脑袋，“别把它说得像是一件很容易的事。”
“‘下一次’不够严谨吗？也许只是你认为它对我来说很容易……”
在他和雨果的玩笑下，韩国和意大利队的球员们从通道里走了出来，雨果像是终于意识到了问题所在，他狐疑地看了看那些球员，凑近克里斯蒂亚诺的耳边说：
“我不明白为什么这场比赛值得你来现场。这次世界杯的裁判不公平，所有人都知道。”
小组赛最后一轮，韩国凭借一个进球战胜了葡萄牙，平托和贝托染红的事实让大部分葡萄牙人对裁判失去了信任。
在克里斯蒂亚诺的记忆里，这场比赛原本的争议判罚使得韩国队进了八强。意大利成了黑哨的牺牲品，下一个成为牺牲品的是西班牙。他不确定这样的事还会不会发生，原本那不太关他的事，但是……
他的目光瞥过那个站在人群里的意大利人，球场的大屏幕显示出对方躲避镜头的眼睛。
但是他想看看他的朋友是不是还好——这话就不用告诉雨果了。
“我只是想看看裁判是不是真的很不公平。”他说，“你知道我很长时间都没怎么出门。”
“你不太会撒谎，我的弟弟。”雨果揉了揉他的头发，“你希望和你的意大利女友见面吗？就像你上次偷偷去罗马那样——这太幼稚了，你们可以勇敢地见面。我不会说什么的。”
克里斯蒂亚诺觉得雨果陷入了一个很大的认知错误。
“我觉得我已经说了很多次了，我没有女朋友。”
“那更糟了，罗纳尔多，你宁愿来看男人们踢球，也不想去和姑娘约会。”
“说点别的事，谢谢。”
“如果你不想谈关于姑娘们的事，那么谈谈你的主教练——爸爸妈妈喜欢弗格森爵士。他可以很好的照顾你。”
“我也不想谈论我的主教练，雨果。”他翻了个白眼说，“不如还是谈谈我的女朋友吧。”
雨果揉他头发的力气更重了点。大概是不满意他在逃避问题。
“那么再换个话题——那完全是我听说的。”雨果说，“曼联希望在夏天签下费迪南德和内斯塔，这是真的吗？还是说有人耍了我？”
克里斯蒂亚诺不否认曼联在同时关注这两名中后卫的事实——但他不认为他们会在一个夏天让布兰科和西尔维斯特都离开。布兰科只是在转会过来的那段时间“水土不服”。他们既然能在欧冠上有所成就，那也已经证明了他还是那个优秀的、聪明的、经验丰富的顶尖后卫。他只是需要一个跑得快且转身快的中后卫来搭档他——
“我觉得他们只会买一个中后卫。”克里斯蒂亚诺委婉地否认，“劳伦特还没有老得跑不动，他需要一个跑得快的搭档来帮助他。而我显然不知道他们想要把谁带到老特拉福德。”
如果老头不退休，那么不管是里奥还是桑德罗对他来说都是可接受的队友……当然他不会把这话说出口，也不会去思考他真正的偏向。他一直不想对转会的消息发表什么意见，毕竟费迪南德和内斯塔不可能都被老头买来轮换。
“你是不是搞错了什么东西？”雨果忍不住纠正他，“我听说的消息是布兰科会退役。西尔维斯特的能力比起那两个候选人显然差了很多。没人告诉你吗？”
“……你在说胡话。”他说，“劳伦特不会退役。”
“也许是假新闻。但是我认为可信度很高。”雨果不感兴趣地说，“问问你的经纪人，虽然我不觉得这有什么关系。但是看看你的表情，呃，这对你有什么影响？”
克里斯蒂亚诺张了张嘴，又因为不知道说什么而闭上。
“不可能。”克里斯蒂亚诺反驳雨果，可惜这样的反驳没什么力度，于是他只能重复，“劳伦特不可能现在就退役。”
雨果没兴趣为这件事争论，在弄明白克里斯蒂亚诺其实压根不比其他人知道的更多以后，他立刻对他的弟弟失去了兴趣，他不断打量球场和看台，似乎想找出年轻小子的女朋友在哪——克里斯蒂亚诺则低下头，偷偷给拉伊奥拉和布兰科发了短信。
——有人告诉我你想要退休。
他想要从布兰科那里得到一个答案：这是个谎话，没错吧？
短信不能让他立刻得到答案，他也只能把注意力放到比赛上，主裁判的名字和他印象里的一模一样。可是内斯塔这次没有像以前那样在小组赛就伤退出局——克里斯蒂亚诺记得他们当年在国家队更衣室谈论这些事的样子，鲁伊科斯塔和内斯塔当过队友，他说桑德罗的职业生涯简直像是被诅咒了，他总是在国家比赛的年份受伤……
可是内斯塔在这一次并没有被伤病困扰。
布兰科理应在2003年退役。他这么告诉自己。他不会在今年离开赛场的。
刚开始的几分钟没有什么奇怪的地方，韩国队的中场球员甚至没办法把球传过半场，意大利的后防线太让人让人羡慕了——即使是见多识广的克里斯蒂亚诺，也必须承认由内斯塔、卡纳瓦罗、马尔蒂尼和帕努奇组成的防线是世界级的。
“如果我是俱乐部主席，我会希望把他们买到手。”他忍不住这么对雨果说，“不要足球经理那样的——我是说真人。”
“好吧，那我会买维埃里、托蒂和因扎吉。”雨果把这当成了玩笑，“这样即使我的后防线是漏勺，那么我也能靠进球赢下比赛。”
“我有四个后卫。”克里斯蒂亚诺说，“三个前锋是不能击溃四个后卫的，何况托蒂还不算是真正的9号。”
年轻的罗纳尔多不认为两支这样实力悬殊的队伍的比赛能有什么悬念。直到比赛第十四分钟，帕努奇把球从对方的某个前锋脚下断下来，然后他依靠一个漂亮的长传直接把球交给他们的右前卫——
赞布罗塔在右边几乎从中场带到了对手的底线，韩国队的后卫……随便他叫什么名字，只能依靠粗暴的铲球把他拦下来——克里斯蒂亚诺眼睁睁地看着那把腿伸得高高的后卫在把赞布罗塔绊倒之后从地上爬起来，然后凭借并不精湛的演技逃脱了一张黄牌。
“哇哦。”雨果在他身边发出不太认真的惊讶声，“我压根不意外。”
他的手机抖动了一下，布兰科和拉伊奥拉都给他回了消息。经纪人先生说的是：据我所知你的队友显然准备退役。而布兰科的消息则是：如果明天你有时间的话，来我家和我聊聊天吧，克里斯蒂亚诺。
——通常来说，不否认一个谎言，那么通常那就是事实。
他意识到那是真的。布兰科要退役了。
作者有话说:
加了一段老头和他的爱马的渊源
我不是金融专业的 我全瞎编，主打的就是瞎编，有这个专业的家人不要太尴尬
第108章 罗纳尔多先生108
所有媒体和评论家都坚信意大利在2002年拥有梦幻阵容。他们有至少六个能踢出作用并且风格不同的顶级前锋, 中场上也拥有能攻能守的球员，至于后防线，目前世界上最好的后卫都在意大利——这是夸张的说法，至少内斯塔认为卡福和卡洛斯值得媒体更多的尊重。
但那不是重点, 重点在于, 纸面实力这么厉害的意大利队在小组赛面对克罗地亚爆冷输球——内斯塔认为他们的主教练特拉帕托尼应该负一部分责任。马特拉齐代替他首发出场, 但是他拦不住克罗地亚那速度快又灵敏的锋线——他承认他有点怨气, 主教练应该基于对他们对手的了解来制定首发名单, 而不是软弱地当一个和事佬。
托蒂和马尔蒂尼的更衣室矛盾影响到了他们的队伍。
‘这感觉很糟糕。’他这么给葡萄牙小子发短信，‘好像我们被分裂成了每一个不一样的团体，赢比赛变成了第二重要的事。’
‘第一重要的事是什么？’
他开始讨厌克里斯蒂亚诺了，他怎么总是知道什么问题让人讨厌？
‘好吧，桑德罗。第一重要的事情是挑一个队伍站队, 没错吧？你们的主教练老得有点糊涂了。’
“桑德罗！”他的室友大声问他：“你在笑什么？”
“没什么，我看到了一张新的游戏卡带——”他下意识不说实话, 但这真的很好笑，于是他回复克里斯蒂亚诺：‘你对这些事的评价总是一针见血。’
‘我承认我有额外的消息渠道。按照我听说的那个版本，你们的队长和主教练不太来电。’
‘不算是全部的谎言。’他说, ‘保罗是个好队长，特拉帕托尼是个好人，也许他太想让大家都开心了——这让他优柔寡断。’
‘温柔的说法。可惜他不是我的主教练, 我不会叫他老大。’克里斯蒂亚诺显然嗤之以鼻。‘他太软弱了, 桑德罗, 他想要托蒂开心, 又想让你们的队伍稳定——这是不可能实现的。我注意到对克罗地亚你没有首发, 看来你更支持你的队长——他真的很蠢，你们输球是情理之中的事情。’
内斯塔不知道应该怎么回复这句话。托蒂和马尔蒂尼的矛盾不止一个, 而不管是哪一个矛盾显然都没人能解决问题。
好在那小子不需要他回复。
‘马特拉齐比不上你。’他说，‘如果你们主教练继续当一个大傻瓜，你们会出局的，我发誓。’
他几乎想要问克里斯蒂亚诺，你认为我能像你一样做点什么吗？
但他最终没有问出口，因为他知道答案，克里斯蒂亚诺之所以在他们的队伍里得到支持，是因为弗格森爵士相信他，苏格兰老头掌握着他们的更衣室。而特拉帕托尼无法掌握意大利的更衣室。
‘我感觉很糟糕。’他说，‘我相信拥有这样的心态不是好事。’
“我记得上次你去罗马城看了德比。”
雨果在韩国前锋又一次被内斯塔拦下来的时候这么问他，“我想继续之前的话题了，罗纳尔多。内斯塔和费迪南德谁更好？”
不太专心、把注意力放在手机上、同时在咬手指的克里斯蒂亚诺下意识抬头说，“我不会做这样的比较。”
雨果冷哼了一声，“到底哪个意大利人是你的朋友？上次你说你要帮助他走出困境，我想知道是这场上的哪一位？毕竟这一次你又因为他到这里看比赛——为什么我不知道这个好朋友的名字？”
我倒希望我能帮他。克里斯蒂亚诺想，但是显然我控制不了裁判，也管不了他们那蠢得可笑的主教练。他只是没搞懂为什么雨果确定他们出行的目的是因为他的“朋友”。
“为什么这么说？”
“因为你和我来了韩国，罗纳尔多。看看这个体育场，看看你周围的球迷，他们长得都那么像——承认吧，你有个女朋友。如果你不是想来见她，意大利和韩国的比赛关我们什么事？你必须告诉我你是因为什么才来的。”
“我已经告诉你了，雨果。我要确定裁判是不是真的那么蠢。”
“你的理由真的会有人相信吗？就算我是你的哥哥也不会真的相信——”
克里斯蒂亚诺只能假装没听到雨果说话，把注意力真的放到这片赛场上。
这是一场非常无聊、并且不该有任何悬念的比赛。按照他往日的规划，他不会把时间花在这种比赛上。从任何方面来说，韩国都不具有和意大利竞争名额的能力。如果裁判真的按照规则来吹比赛的话——好吧，鉴于对东道主可能会有的一点点主场偏向。可也不应该太夸张了……
第三十分钟，托蒂在中场丢球，他们的对手抢到球立刻组织了一场反击。帕努奇快速回防，然后在右路放倒了对方的边前卫，那个位置在禁区边缘，按照他的理解那更像是一个任意球，不过裁判非常执着地给了韩国一个点球。他看到马尔蒂尼在和裁判争执，内斯塔跑到场边和他们的教练说话，特拉帕托尼的排兵布阵还是克里斯蒂亚诺感到好笑，意甲是一个注重纪律性的联赛，这也意味着，像他在曼联那样左中右路来回跑在这里是不被允许的。
而托蒂就做了他那样的事，托蒂不应该出现在那里，那不是九号半活动的区域。
——桑德罗的说法还是太委婉了。他想起他们之前发的短信，内斯塔不是什么爱嚼舌根的人。但他这么聪明的人总是能从那几句话里看出问题。
‘托蒂是球队的十号位。’内斯塔这么告诉他，‘但是皮耶罗让我们赢了墨西哥。你知道皮耶罗现在踢七号位。’
那是小组赛第三场的故事，墨西哥依靠一个进球让意大利陷入绝境。托蒂、因扎吉和维埃里的组合没能踢出效果，主教练孤注一掷地换上皮耶罗和蒙特拉，他们最终依靠第八十五分钟的进球扳平比分。并依靠克罗地亚战胜了厄瓜多尔才勉强晋级八强。
他可以理解对方没说出来的故事，一个球员从原本的战术核心十号下降到了七号的位置，他们寄予厚望的新核心没有带来应有的效果，反而还是依靠这个七号拯救了球队——想象一下都能感受到更衣室的氛围。
按照克里斯蒂亚诺的眼光，他能看出即使是面对韩国这样实力差了一截的对手，意大利也踢得不那么顺利，他们的中场像是隐身了，锋线缺乏配合，这些人在依靠自我能力踢球，而不是像一个团队那样踢球。
他不能理解为什么他们的主教练不让那个适合执行战术的球员来踢托蒂的位置。大概主教练一心一意拿他当核心……宁愿牺牲其他人的位置也要保证他踢得很舒服——他刻薄地想，我不在乎他们想干什么，但至少不要让球队的首要事情变成互相站队。或者公平一点，不要让这种私人的事情影响到其他人——
“显然托蒂在国家队有点我行我素。”雨果指了指那个张着手嚷嚷的球队核心，“他要为这个丢球付大部分责任。”
“我只是听说他们的更衣室有点问题……不过我觉得布冯可以扑出这个点球。”
克里斯蒂亚诺看着皮球被摆放在点球点，裁判让双方都规矩地站好，十秒钟以后，布冯扑出了那个点球。
“他们的更衣室有什么问题？”雨果表现得很感兴趣，“我看到马尔蒂尼和托蒂吵架的报纸了。”
“你已经说出问题了，雨果。”
……
‘保罗有点缺少支持。’内斯塔告诉他，‘我希望我能帮他，但事实上我帮不了他。’
‘很遗憾马尔蒂尼得面对这样的处境。但是你的主教练可不像佐夫，看看你支持你的队长得到了什么下场。’他选择这么回复，‘其实我更想知道你怎么样，毕竟你才是我的朋友。’
克里斯蒂亚诺不在乎意大利得到了什么成绩，也不在乎他们的更衣室有什么问题，他只希望来看看桑德罗怎么样——那才是他来这里的原因。
太关注朋友显得有点古怪，所以他没告诉内斯塔他会来——
他的手机又震动了两下，克里斯蒂亚诺低下头，那是老头的短信，弗格森问他什么时候回去柴郡。
“你要现在就给他发短信，亚历克斯。”吉尔说，“就像你说的，球员转会是一场战争——想想我说的那些话。”
大卫.吉尔的那些话直指核心：如果你退休了，罗纳尔多还会呆在这里吗？他不是那种为了钱踢球的球员——在他急需钞票帮助他的爸爸的困难时刻他都不愿意卖身给俱乐部，这个年轻小子是一个重视家人也重视自我实现的球员。
他很有主见，同时家人溺爱且无知。他们无知到对他予取予求，甚至同意他不想踢球的妄想。弗格森爵士毫不怀疑，如果那小子想要跳槽到其他任何一个球队，他的家人们给他带来不了什么阻碍，也给不了什么建议。他们大概只会鼓掌，然后说：干得好，克里斯蒂亚诺！
弗格森不会傻到忽略克里斯蒂亚诺对俱乐部的态度。他是那种怀疑论者，他不相信俱乐部，他只是信任曼联的主教练。这真奇怪，他们相处的时间远远达不到这样的信任感——也许是那没有条件的八万欧打动了那孩子——可他做的已经够多了。他决心为他完成梦想，然后他做到了。
……
“好吧。”弗格森最终同意，“我会和他谈谈的，我会问他什么时候回柴郡。就现在。”
他拿出他的手机，而确认他发了短信之后大卫.吉尔大概是感到满意了。
“我听说他从你家里搬出去了。”
“自从他得到了欧冠奖金，他就在我隔壁租了一套房子。”
“正如我所说，他宁愿租一套房子，也不愿意像加斯科因那样接受俱乐部的好意。这是很危险的事情，它展示了球员的风格和倾向。一种对俱乐部来说非常不稳定的倾向。”吉尔又给他们倒上一杯茶，直布罗陀巨岩跑过的道路遍布泥沙，还好这会没有风——否则他们会喝到一口沙子。他和苏格兰老头站起来鼓掌，然后问出他最关心的问题：
“如果你真的要退休，亚历克斯。”他说，“我们应该依靠什么拴住克里斯蒂亚诺？”
我们依靠什么拴住他呢？
弗格森认为，曼联不是拴住了罗纳尔多。那只是他愿意留下——因此得以拥有。
他是那自由的风。
人类是拴不住风的。唯愿那风停下。
作者有话说:
其实我写这一段只是想写点感情戏，尊的
意大利02年的大戏是真的，托蒂和马尔蒂尼的矛盾也是真的，托蒂防守态度比较消极（10号的通病，马尔蒂尼希望主教练给其他球员多一点机会，还有他希望队员不要带女朋友但是托蒂带了女友还出去逛街的问题，不过内斯塔当时被马特拉齐换了是因为他又双叒受伤了
第109章 罗纳尔多先生109
一个不团结的队伍不会走得很远。这话绝对是至理名言。
内斯塔在小组赛出线之后更加深刻地感受到了这一点, 马尔蒂尼呼吁队员们比赛期间不要带家属，但是托蒂带了他的女朋友。他们在小组艰难出线之后，托蒂甚至把那姑娘约到了他们的训练基地门口见面。
老实说，这和直接挑衅他们的队长没什么区别。他除了没有用语言来表现以外, 其他的行为都有点过激——克里斯蒂亚诺给他的评价是：托蒂在皮耶罗替补他出场进球以后终于疯了。
很难说这个说法到底有没有让内斯塔笑出来, 不过马尔蒂尼的反应显然表示他被挑衅了——他找上特拉帕托尼说这件事, 爱当和事佬的主教练先生不想发表什么意见。而在他试图把这件事揭过去之后, 情况对内斯塔来说变得有点儿复杂了, 更衣室和以前相比更明显地分裂成了两个部分，弗朗西斯科.托蒂是他的朋友，保罗.马尔蒂尼是他的国家队队长，支持哪一方都没法显得公平。
作为一个理智的、专业的职业球员，内斯塔在最开始选择支持他的国家队队长——这给他带来了麻烦, 那是首发变成替补的一次警告。可是比赛结果证明了他的不可或缺——于是他在那之后又再次得到了首发的位置。
不要再次惹祸上身显然是明智的选择。不管是他的经纪人还是克里斯蒂亚诺都这么告诉他了，照做是一件简单的事, 只要他听从他们的建议……
亚历桑德罗以为他只需要面对一次那样的风暴，不过在这场八分之一决赛的第三十分钟，在那个不太公平的点球之后, 矛盾再次产生了。
布冯扑出了那个点球，队员们在半场结束回到更衣室的时候还没有心态失衡。可那是完全不必要的丢球导致的点球，所以在听到马尔蒂尼对托蒂说：“你出现在了错误的位置”的时候, 他完全可以理解——队长有资格批评一些人的行为。或者至少他应该有。
“那是我的问题。”托蒂承认了他的失误, “不过我认为我是在给托马西补位——”
“你只需要说‘对不起’。”
“我不认为我做错了什么。”
内斯塔其实已经忘记托蒂刚才在什么位置丢球了。他看着那寸步不让的两个人, 更衣室里目前只有包括他在内的六个人, 其他人都去了厕所——真他妈的糟糕。
“我们已经讨论过防守的问题了。至少在这次之前, 你没表现出什么纪律性。”
——那是他们第一次的明显矛盾，关于托蒂消极的防守态度。当时内斯塔支持了马尔蒂尼。说真的, 像克里斯蒂亚诺那样的小子都乐于防守，他无法理解托蒂为什么始终一意孤行……
“显然我知道错了。”
“那就别说‘我为了托马西补位’，托蒂。如果你真的那么有责任感，你不会指出队友的失误来标榜你的正确——前提是他真的失误了。”
讨论托马西是否失误或者托蒂是否真的做错了没有太多的意义。为了避免这段谈话变得更加较真，也为了避免矛盾升级。“也许我们应该把注意力放在下半场。”内斯塔提议，在他身边的卡纳瓦罗隐秘地拍了他的胳膊，也许是让他闭嘴的意思。
他们队长先生的那句话激怒了他们的队内核心。
“不如说得更清楚一点。你在暗示什么？”
“我想这不是在吵架吧，先生们？”特拉帕托尼姗姗来迟。
“我要求他更有团队意识。”马尔蒂尼说，“不过我们的球员本人对此有不同意见。”
“请定义‘团队意识’。”托蒂反击，“如果你执着于用一个不存在的错误定义我的行为——”
“我相信你确实不明白这个词的意思。”
这次即使是特拉帕托尼本人也没办法在这种场合忽略他们之间的矛盾，托蒂的反击太超过了。
“停下来，托蒂。你需要尊重你的队长——我的意思是，在保罗说他希望你怎么做的时候，你应该接受。其他人也需要明白这一点。”他们的主教练这么宣布，“我希望你们都有点团队意识。这场比赛还没结束。大概没有人希望在今天就回家吧？”
当然没人希望在今天回家。于是他们俩都闭上了嘴，从他们的眼神看来，这只是中途的停战。内斯塔知道这没完，他最后一个离开更衣室，托蒂在门口站着等他。
“这次你站哪一边？”他的朋友这么问他。
下半场开始，意大利队的踢法明显比上半场还要缺少配合。
坐在第一排的克里斯蒂亚诺以为他在看某一部电视剧，又在中途错过了十集的剧情。他猜不到他们在中场说了什么，才导致皮球被频繁地踢出边线，他们的传球要么就过大，要么就过高——以至于更像是在踢训练赛。有部分球员显得很愤怒，托蒂在第六十五分钟肘击了某个韩国队员的脸，得到了主裁判的一张黄牌，他们的对手在五分钟以后还了皮耶罗一个肘击，这个报复没有黄牌——因扎吉在禁区边缘被放倒，皮球被蹬出边线，裁判只给了他们一个角球。
“按照他上半场的尺度，那应该是一个点球。”克里斯蒂亚诺说，他看他的手表，为自己在这么无聊的非公平的比赛上面浪费时间感到抱歉。
“很高兴你现在才意识到我们在浪费时间。我们说裁判不公平不是失败者的无能控诉。”雨果说，“我们应该现在就走吗？买最近的机票回伦敦，这样我还有机会和温妮吃晚餐——”
那些高个子的球员们开始商量着抢点的事，克里斯蒂亚诺看到内斯塔和马尔蒂尼说了几句话，然后第一时间站到了禁区弧的附近，比起他的朋友一贯的习惯——那种方便给其他人捣乱的站位。这更像是……
托蒂发出角球，意大利人用他最熟悉的方式，在开球的同时摆脱身边的一个防守球员，从禁区弧附近绕到皮球落点，他跳起来，身体舒展，脑袋撞到那个球的力度堪称完美。
非常清楚这是谁的习惯的克里斯蒂亚诺笑了起来，他拒绝了雨果的提议。
“不行，我打算看完这场比赛，雨果。”他说，“虽然它比我想象的无聊——不过我刚刚找到了一个理由让我把它看完。但是我认为你可以先回去，希望你可以和你的女朋友吃晚饭。”
他的哥哥不懂他在打什么哑谜，而他掏出手机，他首先回复了老头的消息，然后他点开那个在球场上正在接受他的队友的拥抱的意大利人的短信页面。
“非常漂亮的头球。”他这么写，“我是个好老师——你同意吗？”
内斯塔的头球是这场比赛的唯一进球。
晋级是件好事，胜利可以掩盖矛盾，至少他们回到更衣室的时候，没人为中场的矛盾再说什么。
特拉帕托尼短暂地说了几句话，具体内容是表扬内斯塔的头球，还有批评冲动的托蒂——最后他叫上马尔蒂尼出去开发布会，内斯塔擦着头发去收拾他的东西，托马西在他的柜子旁边等他。
“漂亮的头球。”他说，“但不像是你的风格——别误会，没别的意思。很高兴我们赢了。”
“我学习了一下某个很擅长头球的小伙子的技巧。”
那确实不是内斯塔的风格，他想起在场上那瞬间的灵光一闪——他应该打个电话给葡萄牙小子。
托马西还站在那里。
“你想说什么？”
“别管他们的事，桑德罗。”他大概就在等这个问题。他说，“这没必要。”
内斯塔觉得这非常有必要——“保罗是我们的国家队队长。”
“他有时候有点太严肃了。我是说，带女朋友又怎么样呢？”
“他的风格和我们应该尊重他无关。”内斯塔关上他的柜子，“你不喜欢他的风格，这没问题。别在所有人面前让他难堪。这不是很困难的事。”
“我们是他的朋友。”
“如果你在说托蒂。那么我们应该团结一点。”他说，“你记得曼联和勒沃库森那场比赛吗？达米？如果你看过，你就会意识到我们需要像他们一样团结才能赢得奖杯——一个年轻的小伙子都明白这种事，没理由我们需要别人教导要怎么做。”
内斯塔终于打开他的手机，然后他看到了他的新短信，这让他笑了起来。更衣室的阴霾轻而易举地被那条好笑的短信打岔。有些人天生就有让别人开心的能力——
“我得走了。”他冲托马西挥挥手，对方在他背后问：“主教练说车在门口？……”
“告诉他我需要去检查一下我的脚踝。”
他选了一个缺少记者的出口离开球场，此刻他心中有一种预感，并且想要打电话证明这是真的。不不不，一个人不应该相信预感……
“亚历桑德罗.内斯塔——”
在他还在犹豫的时候，一个戴着鸭舌帽的年轻人拦住了他。
“那个头球真是非常精彩，能给我签个名吗？”
克里斯蒂亚诺对他眨了眨眼，然后递出了手上的照片。
那个奇怪的预感终于落地——他预感那个发短信的小子在现场。但那不过是一个疯狂的妄想拜托，谁不会想象一些不会发生的事？——可当这个疯狂的预感成真，亚历桑德罗.内斯塔能预感到有些他以为尽在掌握的事实变得不确定了。就像他说他们会进决赛，而那成真了的时候。
它们给他的感觉不完全一样，却又在某些方面让人感到相似。
失控感是一种危险的劣势。
“这是你的照片。”他说出口才意识到这很蠢。
“对不起，下一次我会记得带上你的照片的……”
在那个葡萄牙小子的大笑声里，他在那张照片上写下一句话。
“我很高兴。”他说，“我绝对没想到这个结果——”
第110章 罗纳尔多先生110
克里斯蒂亚诺不想让自己显得很好奇, 但他确实好奇得要命。所以他克制了几十秒钟，然后忍不住问：
“没想到什么结果？”
内斯塔没有回答问题，他笑着摇头，那张被写了字的照片被他还了回来。克里斯蒂亚诺把墨镜借给他。
“至少假装一下你只是一个普通的帅哥, 桑德罗。我可不想被记者拍到然后问问题, 他们真的很烦。他们会缠着我, 问我为什么会认识你——然后问我是不是真的那么傲慢自我地想要换一个俱乐部。”
“所以经纪人们传出来的故事是真的？你打算转会？”
“在爵士下定决心以前, 那不会是真的。”
“看来你还得在曼联待一段时间了, 克里斯蒂亚诺。”内斯塔说，“弗格森爵士给我打了电话，他想邀请我去卡灵顿参观一下。”
“我以为这些消息是保密的。”
“对朋友不是。”
有点怪，但是说得通。克里斯蒂亚诺想，他考虑着老头一贯的风格, 有点犹豫地唱反调，“他完全可以把你签下来然后退休——这不是没可能。”
“非常有价值的意见, 小子。”意大利人假笑了两声，“说说看，你为什么会来这里？重点是你没有告诉我你会来看比赛。”
“因为我原本只打算看半场。”他不说实话, “我不用想就知道这肯定很无聊——一场实力悬殊的比赛。”
“但是你留到现在了。”
“是的，因为我看到了一个非常眼熟的头球。你怎么想？”
他敲了敲手机，暗示对方可以开始夸他了——
“我承认你的技巧确实非常聪明、高效、并且让后卫防不胜防。”内斯塔拍拍他的肩膀, “最关键的是你告诉过我这样的方法, 克里斯蒂亚诺。这可不常见, 有些人一辈子都不会教他的对手怎么防他。也一辈子也不会教其他人头球的技巧。”
“纠正一下, 我可不会教我的对手怎么防守我。这种说法太无私了——不太适合我。”克里斯蒂亚诺说, “你是我的朋友，桑德罗。这才是前提——我对我的朋友很好。”
内斯塔忽略了这些话。
“不管怎么说, 那确实是一个礼物。我很高兴你来看我。”
“我也很高兴你看着还好。我是指心情不错。”
“我绝对不是因为我们赢了才高兴。”内斯塔说，他的嘴唇往下撇，大概那确实不让人高兴。
“事实上我们的更衣室又吵架了，……很生我的气，他觉得我不够支持他。”
他说的那串意大利语让克里斯蒂亚诺没能听明白。他挑高了眉毛才得到解释。“那是托蒂的昵称。”
“我觉得你可以直接说他更让人记得的那个名字。”他翻了个白眼，然后评价这个幼稚的行为：“听起来他像一个幼稚的朋友，一定要让他的朋友选出左手和右手哪一只更好用。我就不会那么做——我很支持路易斯或是罗伊。”
他这段话逗笑了他的朋友。墨镜挡住了那双眼睛，但脸部的肌肉舒展，每一部分都表示他很开心。
“对不起，克里斯蒂亚诺——这是在暗示什么？”内斯塔笑着问他。
他想问我是不是一个更好的朋友？但这太幼稚了，他刚刚才说托蒂很幼稚。于是他又选择了其他的说法。
“没什么——我的意思是，曼联是一个不错的俱乐部。如果爵士不退休的话。”
“这是一份邀请吗？”
“不算是。”他说，“对你来说，英国的食物大概太难吃了。我想告诉你的是，如果拉齐奥一定会卖掉你，那不是你的错。我希望我们是队友，但我更希望你开心。”
……
意大利人沉默了两秒钟。
然后他给了他一个拥抱。
“我会让我的经纪人和弗格森爵士聊聊的，克里斯蒂亚诺。”他说，“我相信和你做队友会让我开心。”
“即使你得吃英国菜？”
“我不会一直吃英国菜的……我们可以开车去伦敦。虽然英国的驾驶习惯让我很难适应。但是……呃，我会适应的。”
爵士的儿子达伦.弗格森在这天晚上到了他们柴郡的家里吃晚饭。
“妈妈！”他首先给凯西一个拥抱，然后打量着厨房，确定他最害怕的那个老头不在这个小空间以后，他尝试打听消息：“爸爸真的要退休吗？”
“我们家里不允许聊足球。”凯西说，“显然我不会告诉你一些你爸爸都不告诉你的消息，达伦。”
“这不公平！”达伦抗议着说，“爸爸会告诉那个葡萄牙人，但他不会告诉我。”
凯西查看了一下烤箱，确认现在还不是时候——
“你这些无聊的想法是从哪儿来的？需要我提醒你克里斯蒂亚诺搬出去了吗？他没时间和亚历克斯聊这些事。”她赶苍蝇似地示意她的儿子离开厨房，“你的消息渠道显然不可靠，充满了妄想。”
“我会告诉大卫的，妈妈。”她的儿子傻乎乎地问，“爸爸在哪里？”
“我们家不是比弗利山庄的别墅，达伦。”
达伦在书房找到了他的爸爸。弗格森在看录像，那不是他向他推荐的那个球员——他不禁有点失望。
“你不想看看霍华德的录像吗，爸爸？”
“一个美国门将。”他的爸爸用一种绝对不妙的语气说，“告诉我，他优秀到曼联必须买下他吗？他比刚刚拿了欧冠的巴特兹更好，值得我用四百万美元得到他？”
“蒂姆是2001年的年度最佳门将。”
“美职联的最佳。”
“我不明白为什么我们要对美国门将充满偏见。”
“那是把足球叫做‘soccer’的国家。”弗格森冷哼，“告诉我，达伦，到底是因为他足够优秀，还是钞票足够优秀？”
这话让他们陷入了一阵难堪的沉默。
“爵士！”
一个欢快的声音从楼下传上来，由于达伦没有把门关紧，他很容易就能听见那砰砰砰跑上楼的响动。吵闹、无礼、就好像这是他家一样……
“看到你的短信我就回来了。”那个葡萄牙人开心地推开门，然后看到他们站在里面。
“达伦！我打扰你们说话了吗？——对不起，我应该先敲门。”他急急忙忙地道歉，又想要退出房间——
他笑得好傻。达伦想，他又觉得那个前一分钟还在嫌罗纳尔多吵的自己更傻，一个没成年的小子，你能对他有什么要求？
“没有打扰，克里斯蒂亚诺。”他说，“你们聊吧，我去看看甜点是什么——”
达伦离开了弗格森的书房。
“希望我没有上来得太晚。”克里斯蒂亚诺坐到苏格兰老头身边，“凯西夫人建议我马上就上来，她说最好在你们吵起来之前打岔你们的谈话，因为她不想让你们的儿子被赶出家门。”
“我会说刚刚好。”老头笑着说，“你再来晚一分钟我可能就会把他赶出去。”
“我是一个有分寸的人。”他自我夸赞，“这意味着我绝对不会问你们为什么吵架。”
“达伦希望我买一个美国门将。”
克里斯蒂亚诺意识到他们在谈蒂姆.霍华德——那个让老头被诟病的交易——主要是来自他的儿子做的转会交易。
但他不能那么直接地说：别那么做，老大，这太傻了，你在给自己找麻烦。
“这是可以提要求的吗？”他憧憬地说，“那么我希望你买一个意大利后卫，老板。”
老头拿着一团报纸狠狠拍了他的脑袋。
“如果我晚来一分钟，你会不会打达伦的脑袋？”
“我会让他滚出去。甚至不会留他吃晚饭。”老头说，“你希望我用这种方式对你吗？”
“其实这也不是很痛。我完全可以接受。”他立刻说，“那不会比一个头球的力气更大……”
弗格森再次举起了那团报纸。克里斯蒂亚诺抱住脑袋。
“你知道我为什么找你来。”
“我猜是因为我的合同。米诺已经告诉我了，他说大卫.吉尔会诅咒他下地狱。”
“他的确说拉伊奥拉要价太高——我对这个没什么意见。不过最主要的是，吉尔觉得你和你的经纪人都太不可控了，克里斯蒂亚诺。”
“我不认可这样的控诉。”年轻的葡萄牙人说，“我自以为非常老实，我明明就非常可控——他为什么把我塑造成一个捉摸不定的形象？”
“也许是你没有接受他们想提供的免费房产。”
“我不会接受免费的好意。因为如果他们有一天不想那么做了，我相信我会付出比房产更高的代价才能摆脱麻烦。”他尝试暗示老头警惕那些人的免费好意，想想看那匹马！同时又忍不住说：“但如果俱乐部想让我开心，可以买一个意大利后卫给我——”
他又被老头用报纸打了头，因此不得不闭上嘴。
他等待了一会，老头还是没有说话的意思。
“我不会劝你不要退休，先生。”克里斯蒂亚诺说，“瑞恩希望我劝劝你，但是我知道得到那个欧冠让你非常高兴……所以我不会说你应该怎么做，我相信你比我清楚你要做什么。”
“即使我明天就退休？”
“如果你希望的话。”
“那么你的合同怎么办？”
“它就像吉尔先生担忧的那样不稳定。”他说，“我不想去西甲，也不想去意甲。看来他只需要担忧英超的其他队伍会不会有机会把我买走……”
西甲——他首先不会去巴塞罗那，皇家马德里又即将陷入混乱。意甲——不久的未来会曝光的电话门事件。德甲——语言不通并且他对复杂的更衣室不太感兴趣……
“看来我没什么选择，克里斯蒂亚诺。”爵士因他的话笑了起来，“我可以这么理解：如果我不退休，你接下来还会留在曼联。”
他点点头说：“至少现在是这样。”
“……好吧，那么谈谈你想要的意大利后卫。”弗格森按下遥控器，他用来播放录像的电视机开始放另一段录像，克里斯蒂亚诺辨认了一会，认出那是帕尔马和拉齐奥的一场比赛。
或者翻译一下，卡纳瓦罗和内斯塔的录像。
“哪一位？”老头这么问他。
作者有话说:
来了！说了晚上有就是有（点头）
老头的儿子主要是吃回扣的事情（没有石锤，不过感觉应该有鬼）