真正被断绝音信的星期日:……是他不想找简明微吗?是她不正面回他消息啊!
“它应该只是一首诗的开篇。”回忆曾经见过的诗句,星期日沉吟,“线索可能藏在后半部分。”
“那你知道之后的诗句是什么吗?”丹恒也不禁思考起来。
这句诗的格律和他曾经所学有相通之处,偏偏内容很陌生,那可是仙舟数个琥珀纪的沉淀,匹诺康尼的简小姐怎么会……
星期日眨了眨金瞳,“我连第一句都没听过、看不懂。”
对视的小青龙和小鸟:……难得有类似星和三月/万维克的体验呢。
丹恒动用自己的智库之力解题,“悠悠我思……不嗣音……据说,在通讯还不发达的时代,人们会有一种独特的信息交流方式。”
“——飞鸽传书,”碧眸明亮,他看向星期日,“你家等等在哪儿?”
“可能在筑梦学院守擂台,也可能和明微一起出门了?”
总之这是现在最合理的线索,星期日抖了抖耳羽,“没事,我过去看看。”
“咕咕?”没想到饲鸟员会带新伙伴来,等等好奇地偏头想啄对方左边像龙角的青色耳饰。
“等等,”星期日连忙抬指接过小谐乐鸽,“礼貌,礼貌,不可以调皮。”
“没关系。”丹恒扶了下耳饰。
“我之前……也有个朋友喜欢养鸟,他养的小动物可比等等大多了。”
“咕。”被阻拦的等等展翅而起,蓝紫色的羽翼盘旋收起降到星期日肩膀,然后果断伸出尖喙。
——这是什么?耳坠?啄!鸟都飞老远给你送信了,调皮一下怎么了?
“好吧,你开心就行。”无奈放松肩膀让等等抓得更稳,星期日展开小谐乐鸽丢进手里的纸条。
【青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?】
根据上一句的经验,这下星期日不用丹恒翻译就能明白其中意思——
【青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀,纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?】
星期日:……嗯,他正在努力来着,不过还需要点时间。
【挑兮达兮,在城阙兮。】
丹恒念出翻译下一句,“哦,点明地点了,意思是‘来来往往张眼望,在这高高的城楼上’。”
星期日:……匹诺康尼那么大,高的地方也不少,这话和没说差很多吗?
【一日不见,如三月兮。】